La Templanza
La Templanza es la decimocuarta carta de los Arcanos Mayores, numerada XIV. Es una de las virtudes cardinales representadas en el Tarot desde sus orígenes italianos, asociada al equilibrio y a la combinación armoniosa de fuerzas opuestas.
Última revisión: 2026-07-22
Hecho histórico
La Templanza es una de las cuatro virtudes cardinales — junto con la Justicia, la Fuerza y, indirectamente, la Prudencia — representadas en el Tarot desde las barajas italianas del siglo XV, reflejando la tradición filosófica y religiosa europea medieval de retratar virtudes cardinales en conjuntos de imágenes. En la baraja Thoth de Aleister Crowley, la carta fue renombrada 'Art' (Arte).
Interpretación — Rider-Waite-Smith / Golden Dawn
En la versión de 1909, un ángel con un pie en tierra y otro en el agua vierte líquido entre dos cálices. Representa equilibrio, moderación, paciencia y el arte de combinar elementos opuestos de forma armoniosa. Invertida, suele indicar exceso, desequilibrio o falta de autocontrol.
Interpretación — Thoth (Aleister Crowley)
En la baraja Thoth, la carta se renombra 'Art' y se asocia al signo de Sagitario. Representa la alquimia de combinar opuestos — no solo moderación pasiva, sino el proceso activo y creativo de fundir fuerzas contrarias en algo nuevo.
Curiosidades
- La postura del ángel con un pie en el agua y otro en la tierra reaparece casi idéntica en la carta siguiente, La Estrella — una repetición visual deliberada en la versión Rider-Waite que vincula ambas cartas como una secuencia de integración y sanación tras la transformación abrupta representada por La Muerte.
- A diferencia de la mayoría de las cartas renombradas por Aleister Crowley en el Thoth, cuyo cambio de nombre suele señalar una reinterpretación radical (como 'Lust' en lugar de La Fuerza), 'Art' preserva el núcleo conceptual de la Templanza tradicional, solo con un énfasis más explícito en el proceso creativo.
Esta sección presenta la interpretación de una tradición específica, no un hecho verificable.
Preguntas frecuentes
- ¿La Templanza es una virtud cardinal en el Tarot?
- Sí. Junto con la Justicia y la Fuerza, la Templanza está entre las virtudes cardinales representadas en el Tarot desde las barajas italianas del siglo XV, reflejando la tradición filosófica europea medieval de retratar virtudes en imágenes.
- ¿Por qué La Templanza se llama 'Art' en la baraja Thoth?
- Aleister Crowley renombró la carta 'Art' en la baraja Thoth para enfatizar el proceso creativo y alquímico de combinar fuerzas opuestas, en lugar de la lectura más pasiva de simple moderación.
Fuentes
- Michael Dummett. The Game of Tarot: From Ferrara to Salt Lake City (1980).
- Arthur Edward Waite. The Pictorial Key to the Tarot (1910).
- Aleister Crowley. The Book of Thoth (1944).
- Stuart R. Kaplan. The Encyclopedia of Tarot (1978).